Read it official: VIZ or MANGA Plus. This page is a room for the weekly title, not a substitute. Chapter 61 is “Night Battle” (夜戦). It sits in Volume 7, Night Battle, Sword Bearer.
What the title is doing
The long book names people, then puts quotation marks on the press’s words. The spine later borrows this weekly word. The chapter index is the authority for wording. When English and Japanese disagree, the Japanese column is the magazine’s word.
Official chapters only. We do not host them. File the commute on the arc map and the volume synopses.
Notes for this room live on Chapter 61 - “Night Battle” notes: the outline, the lines already on the page, and the rooms beside it.
This week on the register
Night Battle (夜戦) is chapter 61. Volume 7’s spine as a weekly title. Volume 7 on this desk. Arc commute: Sword Bearer Assassination. Neighbor titles: chapter 60, then chapter 62. Official pages stay on VIZ and MANGA Plus. This room does not host the issue.
Title collisions, if any, live on title collisions and the essays for two Deadlocks, two Futures, and two Daybreaks. Named-person weeks are listed on chapters named for people. The full table is the chapter index.
New desks this wave that touch this corridor: printed bonds, fight desks, quadruple wave. Chapter 132 is titled Misaka (巳坂). Chapter 133 is the next magazine door. Irishima 118–120 remain table-only.