Read it official: VIZ or MANGA Plus. Chapter 59 sits in Volume 7, Night Battle, between “Collapse” and “Resurrection.” The English is Blackout. The Japanese is 暗転: a theatre blackout, the lights cut between scenes.
What the long book is doing
Samura has already cut Uruha. The Hishaku think they have a partner. Suzaku is contract surgery, not a grave the ten get to keep. Owl is about to make Japan a room. This title is the dark between those facts. We do not invent a unique panel for the blackout. We file the word next to the false deaths and the night the hotel is being chosen.
File: Collapse, Resurrection, Owl.