Sword Master (Kensei) is Akemura’s press name. Chapter 100 titles the word. Volume 11 wears Heroes. The chapter index keeps the quotation marks because the Kamunabi printed those words after Malediction. This page is the office title, not a new person.
Archive / World / Sword Master
Press · 剣聖
Sword Master剣聖
A headline. The book puts quotes on it.