Names in English has a second door on this shelf. It keeps the outline, the lines already printed on the room, and the neighboring files.
Outline
- The blades
- People and offices
- How names land here
- New English names
Already on the page
This site follows the English renderings already in the articles. Japanese sits next to them when the kanji is doing work. This is a concordance so “Kuregumo” and “Cloud Gouger” stay one sword with two names.
Enten (淵天), VIZ keeps Enten. The kanji is abyss / heaven; the joke is a bowl of fish. This site writes Enten, one word.
Doors from that room
Beside it
Before it: Meme to flagship notes. After it: Next Manga Award notes.
Official chapters stay on VIZ and MANGA Plus. This door does not host them.