Archive / Fun / Notes / Names in English

Fun

Names in English notes

VIZ, the wiki, and the comments section pick different swords. This page keeps them in one file.

Names in English has a second door on this shelf. It keeps the outline, the lines already printed on the room, and the neighboring files.

Outline

Already on the page

This site follows the English renderings already in the articles. Japanese sits next to them when the kanji is doing work. This is a concordance so “Kuregumo” and “Cloud Gouger” stay one sword with two names.

Enten (淵天), VIZ keeps Enten. The kanji is abyss / heaven; the joke is a bowl of fish. This site writes Enten, one word.

Doors from that room

Beside it

Before it: Meme to flagship notes. After it: Next Manga Award notes.

Official chapters stay on VIZ and MANGA Plus. This door does not host them.